diff options
Diffstat (limited to 'keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po')
| -rw-r--r-- | keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
diff --git a/keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po b/keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po index 791681d7..b3df3b82 100644 --- a/keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po +++ b/keystone-moon/keystone/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/keystone-log-error.po @@ -6,21 +6,23 @@ # Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014 # 刘俊朋 <liujunpeng@inspur.com>, 2015 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata +# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata +# Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>, 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: keystone 8.0.1.dev11\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/keystone\n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-05 06:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-06-26 05:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" -"Language-Team: Chinese (China)\n" -"Language: zh-CN\n" +"Project-Id-Version: keystone 9.0.1.dev10\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-03 20:05+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-15 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n" +"Language: zh-CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" -"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" +"Language-Team: Chinese (China)\n" msgid "Cannot retrieve Authorization headers" msgstr "无法获取认证头信息" @@ -43,10 +45,6 @@ msgid "" msgstr "在项目树-%(project_id)s 中发现循环引用或重复项。" #, python-format -msgid "Command %(to_exec)s exited with %(retcode)s- %(output)s" -msgstr "命令 %(to_exec)s 已退出，退出码及输出为 %(retcode)s- %(output)s" - -#, python-format msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s" msgstr "无法绑定至 %(host)s:%(port)s" @@ -64,6 +62,10 @@ msgstr "" "设置调试环境出错。请确保选项--debug-url 的格式是这样的<host>:<port> ，和确保" "有一个调试进程正在监听那个端口" +#, python-format +msgid "Error when signing assertion, reason: %(reason)s%(output)s" +msgstr "对断言进行签名时出错，原因：%(reason)s%(output)s" + msgid "Failed to construct notifier" msgstr "构造通知器失败" @@ -72,6 +74,9 @@ msgid "" "you don't have sufficient permissions to create it" msgstr "创建[Fernet_tokens] 键仓库失败：它已存在或你没有足够的权限去创建它。" +msgid "Failed to create the default domain." +msgstr "无法创建默认域。" + #, python-format msgid "Failed to remove file %(file_path)r: %(error)s" msgstr "无法删除文件%(file_path)r: %(error)s" @@ -119,12 +124,6 @@ msgstr "" msgid "Server error" msgstr "服务器报错" -#, python-format -msgid "" -"Unable to build cache config-key. Expected format \"<argname>:<value>\". " -"Skipping unknown format: %s" -msgstr "无法构建缓存配置键值对。期望格式“<参数>:<值>”。跳过未知的格式: %s" - msgid "Unable to sign token" msgstr "无法签名令牌" |