diff options
Diffstat (limited to 'rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr')
-rw-r--r-- | rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr | 244 |
1 files changed, 244 insertions, 0 deletions
diff --git a/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 00000000..28c524ee --- /dev/null +++ b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,244 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>URL�� ���Ͻý��� ��ġ�� �����ϱ� - Apache HTTP Server</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p> +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>URL�� ���Ͻý��� ��ġ�� �����ϱ�</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>������ ���: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>�� ������ ��û�� URL�� ������ ����ġ�� ��� ������ + ������ ���Ͻý��ۻ� ��ġ�� ã���� �����Ѵ�.</p> + </div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#related">���õ� ���� ���þ��</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#documentroot">DocumentRoot</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#outside">DocumentRoot �ۿ� �ִ� ���ϵ�</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#user">����� ���丮</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#redirect">URL �����̷���(Redirection)</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#proxy">�����Ͻ�(Reverse Proxy)</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">���ۼ� ���� (Rewriting Engine)</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#notfound">File Not Found</a></li> +</ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="related" id="related">���õ� ���� ���þ��</a></h2> + +<table class="related"><tr><th>���õ� ���</th><th>���õ� ���þ�</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritematch">RewriteMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code></li></ul></td></tr></table> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="documentroot" id="documentroot">DocumentRoot</a></h2> + + <p>��û�� ���� ����ġ�� � ������ �������� �����ϱ����� + �⺻������ ��û�� URL-���(URL���� ȣ��Ʈ���� ��Ʈ �ڿ� + ������ �κ�)�� �������Ͽ��� ������ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �ڿ� ���δ�. ���� + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �Ʒ��ִ� + ���ϰ� ���丮���� ������ ���Ե� �⺻���� �����̴�.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="outside" id="outside">DocumentRoot �ۿ� �ִ� ���ϵ�</a></h2> + + <p>���� ���Ͻý��ۿ��� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �Ʒ� �������� �κ��� + ������ ������ �ʿ䰡 �ִ�. ����ġ�� �� ��� �������� ����� + ����� �� �ִ�. ���н� �ý��ۿ��� �ɺ���ũ�� ����Ͽ� + ���Ͻý����� �ٸ� �κ��� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �Ʒ��� �� �� �ִ�. + ������ ���� ����ġ�� �ش� ���丮�� <code class="directive"><a href="./mod/core.html#options">Options</a></code> ������ + <code>FollowSymLinks</code>�� + <code>SymLinksIfOwnerMatch</code>�� �ִ� ��쿡�� �ɺ���ũ�� + ����.</p> + + <p>��, <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code> + ���þ�� ���Ͻý����� Ư�� �κ��� �������� �����Ѵ�. ���� + ��� ������ ���ٸ�</p> + +<div class="example"><p><code>Alias /docs /var/web</code></p></div> + + <p>URL <code>http://www.example.com/docs/dir/file.html</code>�� + <code>/var/web/dir/file.html</code>�� ������ �����Ѵ�. + ������ ��ο� �ִ� ��� ������ CGI ��ũ��Ʈ�� ����ϴ� ���� + �����ϰ��� <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> + ���þ ���� ���� �Ѵ�.</p> + + <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code>�� + <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code> + ���þ��� ������ ����ǥ���ı�� ������ ��ġ�� ����Ͽ� �� + ������ ������ �����ϴ�. ���� ���,</p> + +<div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+) + /home/$1/cgi-bin/$2</code></p></div> + + <p>�� <code>http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi</code>���� + ��û�� ��� <code>/home/user/cgi-bin/script.cgi</code>�� + �����ϰ�, �ش� ������ CGI ��ũ��Ʈ�� ����Ѵ�.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="user" id="user">����� ���丮</a></h2> + + <p>���н� �ý����� ���������� Ư�� ����� <em>user</em>�� + Ȩ���丮�� <code>~user/</code>�� ��Ī�Ѵ�. + <code class="module"><a href="./mod/mod_userdir.html">mod_userdir</a></code> ����� �� ������ �������� + Ȯ���Ͽ�, ������ ���� URL�� ������ �� ����� Ȩ���丮 + �ȿ� �ִ� ������ �����Ѵ�.</p> + +<div class="example"><p><code>http://www.example.com/~user/file.html</code></p></div> + + <p>���Ȼ� ������ ����� Ȩ���丮�� ���� ������ �� ������ + �ȵȴ�. ���� <code class="directive"><a href="./mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> + ���þ�� ����� Ȩ���丮���� ���� ���ϵ��� ���� ���丮�� + �����Ѵ�. �⺻ ���� <code>Userdir public_html</code>�� ����ϰ� + <code>/home/user/</code>�� <code>/etc/passwd</code>�� ������ + ����� Ȩ���丮���, ���� URL�� ���� + <code>/home/user/public_html/file.html</code>�� �����Ѵ�.</p> + + <p>��, <code>Userdir</code> ���þ�� <code>/etc/passwd</code>�� + Ȩ���丮�� ��ġ�� ��������ʴ� �ý����� ���� ���� �ٸ� + ���¸� ����� �� �ִ�.</p> + + <p>� ����� (���� ������ <code>%7e</code>�� ���ڵ��Ǵ�) + "~" ��ȣ�� �̻��Ͽ� �ٸ� ������� ����� ���丮�� ��Ÿ���� + �;��Ѵ�. �� ����� mod_userdir�� ���������ʴ´�. ���� + ����� Ȩ���丮�� ��Ģ���� ������� �������ִٸ�, <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code> ���þ ����Ͽ� + ���ϴ� ȿ���� ���� �� �ִ�. ���� ���, ������ + <code>AliasMatch</code> ���þ ����ϸ� + <code>http://www.example.com/upages/user/file.html</code>�� + <code>/home/user/public_html/file.html</code>�� �����Ѵ�:</p> + +<div class="example"><p><code>AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)/?(.*) + /home/$1/public_html/$2</code></p></div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="redirect" id="redirect">URL �����̷���(Redirection)</a></h2> + + <p>�տ��� ������ ���� ���þ���� ����ġ�� ���Ͻý����� Ư�� + ��ҿ� �ִ� ������ Ŭ���̾�Ʈ���� ������ �����. ���� + ������ ��û�� ������ �ٸ� URL�� �ִٰ� Ŭ���̾�Ʈ���� �˷��־�, + Ŭ���̾�Ʈ�� ���� �� URL�� ��û�ϵ��� ����� ���� ���� ���� + �ִ�. �̸� <em>�����̷���(redirection)</em>�̶�� �ϸ�, + <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirect">Redirect</a></code> ���þ + ����Ѵ�. ���� ���, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> �Ʒ� <code>/foo/</code> + ���丮�� ������ ���� <code>/bar/</code> ���丮�� �Ű�ٸ� + ������ ���� Ŭ���̾�Ʈ�� ���ο� ��ġ�� ��û�ϵ��� �Ѵ�:</p> + +<div class="example"><p><code>Redirect permanent /foo/ + http://www.example.com/bar/</code></p></div> + + <p>���� <code>www.example.com</code> ������ <code>/foo/</code>�� + �����ϴ� URL-��δ� <code>/foo/</code>�� <code>/bar/</code>�� + �ٲ� URL�� �����̷��ǵȴ�. Ŭ���̾�Ʈ�� ���� �����ܿ� � + �ٸ� �����ε� �����̷����� �� �ִ�.</p> + + <p>��, ����ġ�� �� ������ ���ۼ� ������ ���� + <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> + ���þ �����Ѵ�. ���� ���, �ٸ� ��û�� �״�� �ΰ� ����Ʈ + Ȩ�������� ���� ��û���� �ٸ� ����Ʈ�� �����̷����Ϸ���:</p> + +<div class="example"><p><code>RedirectMatch permanent ^/$ + http://www.example.com/startpage.html</code></p></div> + + <p>�ӽ÷� ����Ʈ�� ��� �������� �ٸ� ����Ʈ�� Ư�� �������� + �����̷����Ϸ���:</p> + +<div class="example"><p><code>RedirectMatch temp .* + http://othersite.example.com/startpage.html</code></p></div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="proxy" id="proxy">�����Ͻ�(Reverse Proxy)</a></h2> + +<p>����ġ�� �ٸ� ������ �ִ� ������ ������ URL �������� ������ +�� �ִ�. �� ��� �������� ���� �������� ������ �����ͼ� +Ŭ���̾�Ʈ���� �����ϴ� ���Ͻ� ������ ���� �����ϱ���� �̷� +����� <em>�����Ͻ�(reverse proxying)</em>��� �Ѵ�. Ŭ���̾�Ʈ�� +���忡�� �����Ͻ� ������ ������ �����ִ� ��ó�� ���̹Ƿ� �Ϲ� +���Ͻÿʹ� �ٸ���.</p> + +<p>�Ʒ� �������� Ŭ���̾�Ʈ�� <code>/foo/</code>�� �ִ� ������ +��û�ϸ�, ������ <code>internal.example.com</code>�� +<code>/bar/</code> ���丮���� ������ �����ͼ� ������ ��ġ +������ �־��� ��ó�� Ŭ���̾�Ʈ���� ������.</p> + +<div class="example"><p><code> +ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/<br /> +ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/ +</code></p></div> + +<p><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>�� ������ +������ ������ ���������� �����ϸ�, <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> ���þ�� +<code>internal.example.com</code>�� ������ �����̷����� ���ۼ��Ͽ� +�����̷����� ���� ������ ������ ���丮�� ����Ű���� �Ѵ�. +���� ���� �ȿ� �ִ� ��ũ�� ���ۼ����� ������ �����϶�. +<code>internal.example.com</code>�� ���� ���븵ũ�� Ŭ���̾�Ʈ�� +���Ͻü����� �ƴ϶� <code>internal.example.com</code>���� ���� +��û�ϰ� �Ѵ�.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="rewrite" id="rewrite">���ۼ� ���� (Rewriting Engine)</a></h2> + + <p>�� ������ ġȯ�� �ʿ��Ҷ� <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>�� + ���ۼ� ������ ������ �ȴ�. �� ����� ���þ�� ������ ������ + Ŭ���̾�Ʈ�� IP �ּ� �� ��û�� Ư¡�� ������ ��� �ִ� + ������ �������� ������ �� �ִ�. ��, mod_rewrite�� ��û�� + ��� ó������ �����ϱ����� �ܺ� �����ͺ��̽� �����̳� + ���α��� ����� �� �ִ�. ���ۼ� ������ ������ �ٷ� �� + ���� ����, ��, ���� �����̷��� (alias), �ܺ� �����̷���, + ���Ͻ�, ��θ� �����Ѵ�. mod_rewrite�� ����ϴ� ���� ���� + <a href="misc/rewriteguide.html">URL ���ۼ� ��ħ��</a>���� + �����Ѵ�.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="notfound" id="notfound">File Not Found</a></h2> + + <p>�ᱹ ��û�� URL�� �����ϴ� ������ ���Ͻý��ۿ��� ã�� + ���� ����̴�. ���� ���� ������ �ִ�. � ��� ������ + �ٸ� ������ �Ű�� ������ �� �ִ�. �� ��� Ŭ���̾�Ʈ���� + <a href="#redirect">URL �����̷���</a>���� �ڿ��� ���ο� + ��ġ�� �˷��ִ� ����� ���� ����. ���� �ڿ��� �Űܵ� + ������ �ϸ�ũ�� ��ũ�� ��� ��ȿ�ϴ�.</p> + + <p>"File Not Found" ������ �ٸ� �Ϲ����� ������ �������� + ���� Ȥ�� HTML ��ũ�� URL�� �߸� �Էµ� ����̴�. ����ġ�� + <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code> (������� Ʋ���� �ʾ���) ���� + �̿� ���� ������ ���´�. �� ����� ����ϸ� "File Not Found" + ������ ���ϴ� ��� ����� ���ϸ��� ���� �ڿ��� ã�´�. + ���� �߰��ϸ� mod_speling�� Ŭ���̾�Ʈ�� �ùٸ� ��ġ�� + HTTP �����̷����Ѵ�. "�����" ������ ������ �ִٸ� + Ŭ���̾�Ʈ���� ����� ������.</p> + + <p>mod_speling�� Ư�� ������ ������ ��ҹ��ڸ� ���������ʰ� + ���ϸ��� ���ϴ� ����̴�. ���� ���н� ���Ͻý��۰� URL�� + ��ҹ��� ������ �������ϴ� ����ڰ� �ִ� �ý��ۿ� ������ + �ȴ�. ���� mod_speling�� ���� URL�� ���ľ��Ѵٸ�, "�߸���" + ��û������ URL �����̷��ǰ� Ŭ���̾�Ʈ�� ���ο� ��û�� + �Ͼ�Ƿ� ������ �δ��� �ȴ�.</p> + + <p>ã�� �õ��� ��� �����ϸ� ����ġ�� HTTP status code 404 + (file not found) ������������ ������. �� �������� ������ + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code> ���þ�� + �����ϸ�, <a href="custom-error.html">��������� ���� + ����</a>�� <a href="misc/custom_errordocs.html">�ٱ��� + ���� ������</a> ������ �����Ͽ� ����������� �� �ִ�.</p> +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>������ ���: </span><a href="./en/urlmapping.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">���</a> | <a href="./mod/directives.html">���þ��</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">���</a> | <a href="./sitemap.html">����Ʈ��</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |