diff options
Diffstat (limited to 'rubbos/app/apache2/manual/server-wide.html.es')
| -rw-r--r-- | rubbos/app/apache2/manual/server-wide.html.es | 107 |
1 files changed, 107 insertions, 0 deletions
diff --git a/rubbos/app/apache2/manual/server-wide.html.es b/rubbos/app/apache2/manual/server-wide.html.es new file mode 100644 index 00000000..1e737ba5 --- /dev/null +++ b/rubbos/app/apache2/manual/server-wide.html.es @@ -0,0 +1,107 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Configuración global del servidor - Servidor HTTP Apache</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p> +<p class="apache">Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache</p> +<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Configuración global del servidor</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./es/server-wide.html" title="Español"> es </a> | +<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + +<p>Este documento explica algunas directivas del <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> +(núcleo) de Apache que se usan para configurar las operaciones +básicas del servidor.</p> +</div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#identification">Identificación del Servidor</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#locations">Ubicación de ficheros</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#resource">Límite en el uso de recursos</a></li> +</ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="identification" id="identification">Identificación del Servidor</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serversignature">ServerSignature</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Las directivas <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serveradmin">ServerAdmin</a></code> + y <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code> controlan + qué información relativa al servidor que se está + ejecutando será incluida en los documentos generados por el + servidor, por ejemplo en los mensajes de error. La directiva + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servertokens">ServerTokens</a></code> especifica el + valor del campo cabecera de las respuestas HTTP del servidor.</p> + + <p>Las directivas <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code> + y <code class="directive"><a href="./mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> las usa el + servidor para determinar cómo construir URLs + autorreferenciadas. Por ejemplo, cuando un cliente hace una + petición a un directorio, pero no incluye una barra final + después del nombre del directorio, Apache debe redirigir al + cliente a la ubicación que corresponda con el nombre completo + del directorio incluyendo la barra que debería haber puesto + al final. De esta manera el cliente puede resolver correctamente + las referencias relativas en el documento.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="locations" id="locations">Ubicación de ficheros</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Estas directivas controlan las ubicaciones de varios ficheros + que Apache necesita para funcionar correctamente. Cuando se + especifica una ruta que no empieza por una barra (/), se asume que + la ruta usada es relativa al directorio especificado en <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. Tenga cuidado con poner + ficheros en rutas en las que tengan permisos de escritura usuarios + que no sean root. Consulte la documentación sobre <a href="misc/security_tips.html#serverroot">consejos de + seguridad</a> para obtener más información.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="resource" id="resource">Límite en el uso de recursos</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldsize</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#limitrequestline">LimitRequestLine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Las directivas <code class="directive">LimitRequest</code>* se usan + para poner límites en la cantidad de recursos que Apache + utilizará leyendo peticiones de clientes. Limitando esos + valores, se pueden evitar algunos tipos de ataque de + denegación de servicio.</p> + + <p>Las directivas <code class="directive">RLimit</code>* se usan para + limitar la cantidad de recursos que pueden utilizarse por procesos + nacidos de la clonación de procesos hijo de Apache. En + particular, esto controlará los recursos usados por los + script CGI y por los comandos de ejecución SSI.</p> + + <p>La directiva <code class="directive"><a href="./mod/mpm_netware.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></code> se usa solamente + en Netware para controlar el tamaño de la pila de + ejecución.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/server-wide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./es/server-wide.html" title="Español"> es </a> | +<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |