summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
diff options
context:
space:
mode:
authorhongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com>2015-11-30 01:45:08 -0500
committerhongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com>2015-11-30 01:45:08 -0500
commite8ec7aa8e38a93f5b034ac74cebce5de23710317 (patch)
treeaa031937bf856c1f8d6ad7877b8d2cb0224da5ef /rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
parentcc40af334e619bb549038238507407866f774f8f (diff)
upload http
JIRA: BOTTLENECK-10 Change-Id: I7598427ff904df438ce77c2819ee48ac75ffa8da Signed-off-by: hongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com>
Diffstat (limited to 'rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr')
-rw-r--r--rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr238
1 files changed, 238 insertions, 0 deletions
diff --git a/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 00000000..47527a79
--- /dev/null
+++ b/rubbos/app/httpd-2.0.64/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,238 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.0</a> &gt; <a href="./">°¡»óÈ£½ºÆ®</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/vhosts/name-based.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+
+ <p>ÀÌ ¹®¼­´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ»
+ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">À̸§±â¹Ý ´ë IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">¿À·¡µÈ ºê¶ó¿ìÀú¿Í ȣȯ</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® Áö¿ø</a></li><li><a href="details.html">°¡»óÈ£½ºÆ® ã±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í</a></li><li><a href="mass.html">´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î ¼³Á¤Çϱâ</a></li><li><a href="examples.html">ÀϹÝÀûÀÎ °¡»óÈ£½ºÆ® ¿¹</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath ¼³Á¤ ¿¹</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="namevip" id="namevip">À̸§±â¹Ý ´ë IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
+
+ <p>IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¿¬°áÇÑ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áö°í ¼­ºñ½ºÇÒ
+ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °¢ È£½ºÆ®´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ °æ¿ì ¼­¹ö´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
+ HTTP Çì´õ·Î È£½ºÆ®¸íÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÑ
+ IP ÁÖ¼Ò·Î ¿©·¯ ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸¦ ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â DNS ¼­¹ö°¡ °¢ È£½ºÆ®¸íÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥
+ IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í, ´Ù¸¥ È£½ºÆ®¸íÀ» ±¸º°ÇÒ
+ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ¼³Á¤Çϱ⸸ ÇϸéµÇ¹Ç·Î ´õ °£´ÜÇÏ´Ù. À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®´Â ¶Ç ¿©·¯ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Ưº°È÷
+ IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù¸é À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦
+ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇؾßÇÒ ÀÌÀ¯·Î´Â:</p>
+
+ <ul>
+ <li>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö¾Ê´Â ¿À·¡µÈ
+ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µéÀÌ ÀÖ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ HTTP Host Çì´õ¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â
+ HTTP/1.1¿¡¼­´Â ÇʼöÀÌ°í, ÃÖ±Ù ¸ðµç HTTP/1.0 ºê¶ó¿ìÀúµéµµ
+ È®ÀåÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. ¸¸¾à À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇϸ鼭
+ ¿À·¡µÈ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¹®¼­ ³¡¿¡ ÀÖ´Â
+ ¹æ¹ýÀ» »ìÆìºÁ¶ó.</li>
+
+ <li>SSL ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ¼º°Ý»ó SSL º¸¾È¼­¹ö¿¡¼­ À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</li>
+
+ <li>¾î¶² ¿î¿µÃ¼Á¦³ª ³×Æ®¿÷ ÀåÄ¡´Â ´Ù¸¥ IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾ÊÀ¸¸é È£½ºÆ®¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³×Æ®¿÷ »ç¿ë·®(bandwidth)
+ °ü¸®±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</li>
+ </ul>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="using" id="using">À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ® »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+
+<table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code></li></ul></td></tr></table>
+
+ <p>À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼­¹ö´Â ¿¬°áÀ» ¹ÞÀ»
+ IP ÁÖ¼Ò¸¦ (¾Æ¸¶ Æ÷Æ®µµ) Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î·Î °¡´ÉÇÏ´Ù.
+ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼­¹öÀÇ ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>ÀÇ
+ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î <code>*</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿©·¯ Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÒ
+ (¿¹¸¦ µé¾î, SSLÀ» »ç¿ëÇÒ) °èȹÀ̶ó¸é <code>*:80</code>°ú
+ °°ÀÌ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ Æ÷Æ®¸¦ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ¼­¹ö°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ½À»
+ ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="../bind.html">¾ÆÆÄÄ¡°¡
+ »ç¿ëÇÒ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® ¼³Á¤Çϱâ</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó. ¶Ç, ¿©±â¼­
+ ÁöÁ¤ÇÑ IP ÁÖ¼Ò´Â ¼­¹öÀÇ ³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ¼­ºñ½ºÇÏ·Á´Â È£½ºÆ®º°·Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ºí·ÏÀ»
+ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost&gt;">&lt;VirtualHost&gt;&gt;</a></code> Áö½Ã¾îÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾îÀÇ
+ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®(¿¹¸¦ µé¾î, IP ÁÖ¼Ò³ª ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ ¶æÇÏ´Â <code>*</code>)¿Í
+ °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost&gt;">&lt;VirtualHost&gt;&gt;</a></code> ºí·Ï ¾È¿¡´Â
+ ÃÖ¼ÒÇÑ ¼­ºñ½ºÇÒ È£½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> Áö½Ã¾î¿Í È£½ºÆ®ÀÇ
+ ³»¿ëÀÌ ÆÄÀϽýºÅÛ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> Áö½Ã¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖ È£½ºÆ®°¡ ¾ø¾îÁø´Ù</h3>
+ <p>±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø À¥¼­¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é
+ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ºí·Ïµµ Ãß°¡Çؾß
+ ÇÑ´Ù. ÀÌ ºí·Ï¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>°ú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>´Â Àüü <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>°ú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>¿Í °°¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÀÌ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ÀûÀ¸¸é ±âº» È£½ºÆ®°¡
+ µÈ´Ù.</p>
+ </div>
+
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î <code>www.domain.tld</code> µµ¸ÞÀÎÀ» ¼­ºñ½ºÇÏ°í
+ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °°Àº IP ÁÖ¼Ò¿¡
+ <code>www.otherdomain.tld</code>¶õ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í
+ ½Í´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. <code>httpd.conf</code>¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
+ Ãß°¡ÇÏ¸é µÈ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ NameVirtualHost *:80<br />
+ <br />
+ &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/domain<br />
+ </span>
+ &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+ <br />
+ &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
+ <span class="indent">ServerName www.otherdomain.tld<br />
+ DocumentRoot /www/otherdomain<br />
+ </span>
+ &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+ </code></p></div>
+
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>¿Í
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+ Áö½Ã¾î µÑ ¸ðµÎ <code>*</code> ´ë½Å Á÷Á¢ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ
+ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÇÑ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ¿©·¯ À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸®°í, ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¿¡ IP±â¹Ý ȤÀº À̸§±â¹Ý
+ °¡»óÈ£½ºÆ®µéÀ» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¾î¶² ¼­¹ö´Â ¿©·¯ À̸§À¸·Î Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ´Â
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+ ¼½¼Ç ¾È¿¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À§ÀÇ Ã¹¹ø° <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> ºí·Ï¿¡¼­
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¸é ¿­°ÅÇÑ À̸§À¸·Î °°Àº À¥»çÀÌÆ®¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ ServerAlias domain.tld *.domain.tld
+ </code></p></div>
+
+ <p><code>domain.tld</code> µµ¸ÞÀο¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È£½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ
+ ¿äûÀ» <code>www.domain.tld</code> °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.
+ À̸§À» ÁÙ¶§ ¿ÍÀϵåÄ«µå ¹®ÀÚ <code>*</code>¿Í <code>?</code>¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>À̳ª <code>ServerAlias</code>¿¡
+ À̸§À» Àû¾îÁÖ¾ú´Ù°í ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ÀÌ À̸§µéÀÌ ¼­¹öÀÇ
+ IP ÁÖ¼Ò·Î ´ëÀÀÇϵµ·Ï DNS ¼­¹ö¸¦ ¾Ë¸Â°Ô ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¸¶Áö¸·À¸·Î <code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;virtualhost&gt;">&lt;&lt;VirtualHost&gt;&gt;</a></code> ¾È¿¡ ´Ù¸¥
+ Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ´ëºÎºÐÀÇ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü·ÃµÈ °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ¼³Á¤¸¸À»
+ º¯°æÇÑ´Ù. ¾î¶² Áö½Ã¾î°¡ »ç¿ë°¡´ÉÇÑÁö ¾Ë·Á¸é Áö½Ã¾îÀÇ <a href="../mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò</a>¸¦
+ È®ÀÎÇ϶ó. (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#&lt;virtualhost&gt;">&lt;&lt;VirtualHost&gt;&gt;</a></code> ¾ÈÀÌ ¾Æ´Ñ)
+ <em>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤</em>¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î´Â °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡
+ °°Àº ¼³Á¤ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëµÈ´Ù.</p>
+
+ <p>¿äûÀ» ¹ÞÀ¸¸é ¼­¹ö´Â ¸ÕÀú <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code>¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ IP
+ ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»çÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áø <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
+ ¼½¼Çµé¿¡¼­ ¿äûÇÑ È£½ºÆ®¸í°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>À̳ª
+ <code>ServerAlias</code>¸¦ ã´Â´Ù. ãÀ¸¸é ±× ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ÀûÀýÇÑ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ ãÁö¸øÇϸé, IP ÁÖ¼Ò¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â
+ <strong>°¡»óÈ£½ºÆ®µéÁß Ã¹¹ø° °Í</strong>À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>°á°úÀûÀ¸·Î óÀ½¿¡ ³ª¿Â °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ <em>±âº»</em>
+ °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ µÈ´Ù. IP ÁÖ¼Ò°¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇϸé,
+ <em>ÁÖ¼­¹ö</em>ÀÇ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code>´Â
+ <strong>Àý´ë·Î</strong> »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÁ¤ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡
+ ÇØ´çÇÏÁö¾Ê´Â ¿äûÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é ¼³Á¤À» <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>¿¡ ´ã°í ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­
+ ¸ÕÀú ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏ¸é µÈ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="compat" id="compat">¿À·¡µÈ ºê¶ó¿ìÀú¿Í ȣȯ</a></h2>
+
+ <p>ÀÌ¹Ì Àû¾úµíÀÌ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®°¡ ¿Ã¹Ù·Î µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇØ
+ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸³»Áö¾Ê´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â
+ Ç×»ó ¿äûÇÑ IP ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ Ã¹¹ø°·Î ³ª¿À´Â °¡»óÈ£½ºÆ®
+ (<cite>ÃÖÃÊÀÇ</cite> À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®)°¡
+ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="note"><h3>¾ó¸¶³ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¸»Çϴ°¡?</h3>
+ <p>¿©±â¼­ ¿À·¡µÇ¾úÀ½Àº ½ÇÁ¦·Î »ó´çÈ÷ ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
+ ¿À´Ã³¯ ÀÌ·± ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ ÀÏÀº °ÅÀǾø´Ù. ¿äÁò
+ ºê¶ó¿ìÀú´Â ¸ðµÎ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ <code>Host</code>
+ Çì´õ¸¦ º¸³½´Ù.</p>
+ </div>
+
+ <p>ÀÌ ¹®Á¦´Â ¾à°£ °ÅÃßÀ彺·´Áö¸¸ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code> Áö½Ã¾î·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <p>¼³Á¤ ¿¹:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ NameVirtualHost 111.22.33.44<br />
+ <br />
+ &lt;VirtualHost 111.22.33.44&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ ServerName www.domain.tld<br />
+ ServerPath /domain<br />
+ DocumentRoot /web/domain<br />
+ </span>
+ &lt;/VirtualHost&gt;<br />
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀΰ¡? "<code>/domain</code>"·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
+ URI¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº °¡»óÈ£½ºÆ® <code>www.domain.tld</code>°¡
+ ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. Áï, <code>Host:</code> Çì´õ¸¦ º¸³»´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â
+ <code>http://www.domain.tld/</code>¸¸À¸·Îµµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
+ <code>http://www.domain.tld/domain/</code>À¸·Î´Â ¸ðµç
+ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>À̸¦ À§ÇØ ÃÖÃÊÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¿¡
+ <code>http://www.domain.tld/domain/</code>À¸·Î °¡´Â ¸µÅ©¸¦
+ ³Ö´Â´Ù. ±×¸®°í °¡»óÈ£½ºÆ® ÆäÀÌÁö¿¡¼­´Â »ó´ë¸µÅ© (¿¹¸¦ µé¾î,
+ "<code>file.html</code>" À̳ª "<code>../icons/image.gif</code>")
+ ȤÀº ("<code>http://www.domain.tld/domain/misc/file.html</code>"À̳ª
+ "<code>/domain/misc/file.html</code>"°ú °°ÀÌ) ¾Õ¿¡
+ <code>/domain/</code>ÀÌ ºÙÀº ¸µÅ©¸¸À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>Á¶±Ý ±ÔÄ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±ÔÄ¢À» µû¸£¸é ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì
+ ¿äÁò °ÍÀ̳ª ¿À·¡µÈ °ÍÀ̳ª °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ºê¶ó¿ìÀú·Î ÆäÀÌÁö¸¦
+ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/vhosts/name-based.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html> \ No newline at end of file