diff options
| author |   hongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com> | 2015-11-30 01:35:09 -0500 |
|---|---|---|
| committer | hongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com> | 2015-11-30 01:36:35 -0500 |
| commit | cc40af334e619bb549038238507407866f774f8f (patch) | |
| tree | 43ddc1974f72997a57173151eafb23e6025a13c9 /rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 | |
| parent | 68e74fd78b2485e5914ce34a5b30f4485029e021 (diff) | |
upload apache
JIRA: BOTTLENECK-10
Change-Id: I67eae31de6dc824097dfa56ab454ba36fdd23a2c
Signed-off-by: hongbotian <hongbo.tianhongbo@huawei.com>
Diffstat (limited to 'rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 | 256 |
1 files changed, 256 insertions, 0 deletions
diff --git a/rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 b/rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 00000000..7fef092a --- /dev/null +++ b/rubbos/app/apache2/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,256 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>İsme Dayalı Sanal Konaklar - Apache HTTP Sunucusu</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.0</p> +<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.0</a> > <a href="./">Sanal Konaklar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>İsme Dayalı Sanal Konaklar</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/vhosts/name-based.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları + açıklanmıştır.</p> +</div> +<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevip">İsme dayalı ve IP’ye dayalı Sanal Konaklar</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">İsme Dayalı Sanal Konakların Kullanımı</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#compat">Artık Tarihe Karışmış Tarayıcılarla Uyumluluk</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="ip-based.html">IP Adresine Dayalı Sanal Konaklar</a></li><li><a href="details.html">Konak Eşlemenin Derinliğine İncelenmesi</a> +</li><li><a href="mass.html">Devingen olarak Yapılandırılan Kütlesel Sanal +Barındırma</a></li><li><a href="examples.html">Çok kullanılan sanal konak yapılandırma +örnekleri</a></li><li><a href="examples.html#serverpath">ServerPath yapılandırma örneği</a> +</li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="namevip" id="namevip">İsme dayalı ve IP’ye dayalı Sanal Konaklar</a></h2> + + <p>IP’ye dayalı sanal konaklarda sunulacak sanal konağı doğru tespit + edebilmek için bağlantının yapıldığı IP adresine bakılır. Bu bakımdan her + konak için ayrı bir IP adresine gereksinim vardır. İsme dayalı sanal + konaklarda ise sunucu, istemcinin HTTP başlığının bir parçası olarak + gönderdiği konak adını kullanır. Bu teknikte aynı IP adresini çok sayıda + farklı konak kullanabilir.</p> + + <p>İsme dayalı sanal barındırma nispeten daha kolaydır, çünkü her konak + ismini doğru IP adresiyle eşlemek için DNS sunucunuzu yapılandırdıktan + sonra Apache HTTP sunucusunu farklı konak isimlerini tanıyacak şekilde + yapılandırmanız yeterli olur. İsme dayalı sanal barındırma ayrıca zaten + kıt olan IP adreslerine talebi de azaltır. Bu nedenle, IP’ye dayalı sanal + konakları kullanmanızı gerektirecek çok özel bir sebep olmadıkça isme + dayalı sanal konaklar kullanmalısınız. IP’ye dayalı sanal konakların + kullanımını gerektirebilecek bazı durumlar:</p> + + <ul> + <li>Bazı tarihi istemciler isme dayalı sanal konaklarla uyumlu değildir. + İsme dayalı sanal konakların çalışması için istemcinin HTTP Host + başlığı göndermesi gerekir. Bu da HTTP/1.1 desteği gerektirir. + Günümüzdeki HTTP/1.0 istemcileri bir eklenti olarak HTTP/1.1’i de + desteklemektedir. Tarihi eser haline gelmiş HTTP/1.1 desteği + bulurmayan eski istemcileri hala isme dayalı sanal konaklarla + desteklemek isterseniz bu belgenin sonunda bunu mümkün kılabilecek bir + tekniğe yer verilmiştir.</li> + + <li>İsme dayalı sanal konaklar SSL portokolünün doğası gereğince SSL’li + güvenli sunucular için kullanılamazlar.</li> + + <li>Bazı işletim sistemlerinin ve ağ donanımlarının gerçekleştirdiği + band genişliği yönetim teknikleri IP adresleri farklı olmadığı sürece + konaklar arasında ayrım yapamazlar.</li> + </ul> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="using" id="using">İsme Dayalı Sanal Konakların Kullanımı</a></h2> + +<table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>İsme dayalı sanal konakları kullanmak için, bu konaklar için istekleri + kabul edecek sunucuya IP adresini (ve muhtemelen portu da) + belirtmelisiniz. Bu işlem <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> yönergesiyle yapılır. Normal + şartlar altında sunucu üzerinde bütün IP adreslerinin kullanılması + gerekir; bunun için <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> + yönergesine argüman olarak <code>*</code> belirtebilirsiniz. Çok sayıda + port kullanmayı planlıyorsanız (SSL çalıştırmak gibi), argümana + <code>*:80</code> şeklinde port ekleyebilirsiniz. Yalnız, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> yönergesinde bir IP adresi + belirtmiş olmakla sunucunun kendiliğinden o IP adresini dinlemeyeceğine + dikkat ediniz. Bu konuda ayrıntılı bilgi edinmek için <a href="../bind.html">Apache’nin kullanacağı adreslerin ve portların + ayarlanması</a> belgesine bakınız. Ayrıca, sunucuda, burada belirttiğiniz + IP adresine sahip bir ağ arabirimi olmalıdır.</p> + + <p>Sonraki adım sunacağınız her konak için ayrı bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümü oluşturmaktır. + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + yönergesinin argümanı ile eşleşen bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> yönergesi tanımlanmış olmalıdır + (bu değer normalde ya bir IP adresidir ya da <code>*</code>’dır). Her + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümü + içinde sunulan konağı belirtmek üzere en azından bir adet <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> yönergesine ve konak içeriğinin dosya + sisteminde bulunduğu yeri gösteren bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> yönergesine ihtiyacınız olacaktır.</p> + + <div class="note"><h3>Ana konağı unutmayın</h3> + <p>Mevcut sitenize sanal konaklar eklerseniz, mevcut siteniz için de bir + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümü + oluşturmalısınız. Bu sanal konak bölümü içinde kullanacağınız + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> yönergelerinin argümanları, bu + yönergelerin sunucu geneli için belirttiğiniz değerlerini + içermelidir. Bu sanal konağı yapılandırma dosyanızdaki ilk sanal konak + yapın ki, öntanımlı konak olsun.</p> + </div> + + <p>Örnek olarak, <code>www.biralan.tld</code> adresinden sitenizi sunmakta + olduğunuzu ve bunun yanına aynı IP adresini kullanan + <code>www.digeralan.tld</code> sanal konağını eklemek istediğinizi + varsayalım. Bunun için <code>httpd.conf</code> dosyanıza basitçe şu + satırları ekleyebilirsiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + NameVirtualHost *:80<br /> + <br /> + <VirtualHost *:80><br /> + <span class="indent"> + ServerName www.biralan.tld<br /> + ServerAlias biralan.tld *.biralan.tld<br /> + DocumentRoot /siteler/biralan<br /> + </span> + </VirtualHost><br /> + <br /> + <VirtualHost *:80><br /> + <span class="indent">ServerName www.digeralan.tld<br /> + DocumentRoot /siteler/digeralan<br /> + </span> + </VirtualHost><br /> + </code></p></div> + + <p>İsterseniz, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> ve + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + yönergelerinde argüman olarak <code>*</code> yerine doğrudan bir IP adresi + belirtebilirsiniz. Hatta, daha sonra, isme dayalı sanal konakları bir IP + adresinden ve IP’ye dayalı olanları veya isme dayalı diğer bir sanal konak + grubunu diğer IP adreslerinden sunmak isteyebilirsiniz.</p> + + <p>Çoğu sunucunun birden fazla isim ile erişilebilir olması istenir. Bu, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümü + içine bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serveralias">ServerAlias</a></code> yönergesi + yerleştirmek suretiyle mümkün olur. Örneğin yukarıdaki örnekte, + kullanıcıların aynı siteye farklı isimlerle erişmelerini mümkün kılmak + için bölüm içine şu satırı ekleyebilirsiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + ServerAlias biralan.tld *.biralan.tld + </code></p></div> + + <p>Böylece <code>biralan.tld</code> alanındaki tüm konaklar için gelen + isteklere <code>www.biralan.tld</code> sanal konağından hizmet sunulmuş + olur. Konak isimleriyle eşleşmek üzere dosya ismi kalıp karakterleri + <code>*</code> ve <code>?</code> kullanılabilir. Şüphesiz bu isimleri sırf + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> veya + <code>ServerAlias</code> yönergesinde belirtmiş olmakla bu isimleri + erişilebilir kılamazsınız. Öncelikle, bu isimleri sunucunuzdaki IP + adresleriyle eşlemek üzere yapılandıracağınız bir DNS sunucunuz + olmalıdır.</p> + + <p>Son olarak, sanal konak yapılandırmanıza, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümlerinin içine başka yönergeler + yerleştirerek ince ayar çekebilirsiniz. Çoğu yönerge bu bölümlere + yerleştirilebilir ve sadece o sanal konakla ilgili yapılandırmayı + değiştirmek için kullanılabilir. Belli bir yönergenin sanal konak + bölümlerinde kullanılıp kullanılmayacağını yönergenin açıklamasında <a href="../mod/directive-dict.html#Context">Bağlam</a> satırına bakarak + öğrenebilirsiniz. <em>Ana sunucu bağlamındaki</em> (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümleri dışındaki) + yapılandırma yönergelerinden sadece sanal konak bölümlerinde geçersiz + kılınmamış olanlar kullanılacaktır.</p> + + <p>Sunucuya bir istek geldiğinde, sunucu önce IP adresiyle eşleşmesi olası + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> bölümleri var mı diye + bakar. Varsa, IP adresini eşleştirmek için <code class="directive"><a href="../mod/core.html#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> bölümlerine tek tek bakar ve + istenen konak ismi ile eşleşen bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> veya <code>ServerAlias</code> yönergesi bulmaya + çalışır. Bir tane bulduğunda, sunucu için onun yapılandırmasını kullanır. + İsimle eşleşen bir sanal konak bulamazsa IP adresiyle eşleşen <strong>ilk + sanal konağın</strong> yapılandırmasını kullanır.</p> + + <p>Bir önkabul olarak yapılandırma dosyasında rastlanan ilk sanal konak + <em>öntanımlı</em> sanal konaktır. IP adresi bir sanal konakla eşleştiği + takdirde <em>ana sunucunun</em> <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> değeri <strong>asla</strong> kullanılmayacaktır. + Sanal konaklardan hiçbiriyle eşleşmeyen istekler için özel bir + yapılandırmanız olsun isterseniz, bu yapılandırmayı yapılandırma + dosyanızdaki ilk <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümüne yerleştirmeniz + yetecektir.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="compat" id="compat">Artık Tarihe Karışmış Tarayıcılarla Uyumluluk</a></h2> + + <p>Evvelce de bahsedildiği gibi, isme dayalı sanal konakların gerektiği gibi + çalışması için gerekli veriyi göndermeyen bazı istemciler vardır. Bu + istemcilere daima o IP adresinin yapılandırma dosyasındaki ilk sanal + konağının (isme dayalı <cite>başat</cite> sanal konak) sayfaları + gönderilir.</p> + + <div class="note"><h3>Ne kadar eski?</h3> + <p>Lütfen dikkat edin, eski deyince gerçekten de antika demek istiyoruz. + Günümüzde bu tür tarayıcılara rastlamanız neredeyse imkansızdır. Günümüz + tarayıcılarının hepsi isme dayalı sanal konakların gerektirdiği + <code>Host</code> başlığını gönderirler.</p> + </div> + + <p>Olayı fazla germeden <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverpath">ServerPath</a></code> + yönergesini kullanarak sorunun çevresinden dolanmak mümkündür:</p> + + <p>Örnek yapılandırma:</p> + + <div class="example"><p><code> + NameVirtualHost 111.22.33.44<br /> + <br /> + <VirtualHost 111.22.33.44><br /> + <span class="indent"> + ServerName www.biralan.tld<br /> + ServerPath /biralan<br /> + DocumentRoot /siteler/biralan<br /> + </span> + </VirtualHost><br /> + </code></p></div> + + <p>Bu ne anlama geliyor? Anlamı, "<code>/biralan</code>" ile başlayan her + URI isteği <code>www.biralan.tld</code> sanal konağı tarafından sunulacak, + demektir. Yani, tüm istemcilerin + <code>http://www.biralan.tld/biralan/</code> olarak eriştiği yere + <code>Host:</code> başlığı gönderen istemciler + <code>http://www.biralan.tld/</code> olarak erişirler.</p> + + <p>Bunu gerçekleştirebilmek için başat sanal konağın baş sayfasına + <code>http://www.biralan.tld/biralan/</code> için bir bağ koyduktan sonra + sanal konağın sayfalarında ya tamamen göreli bağlar + ("<code>dosya.html</code>", "<code>../simgeler/resim.png</code>" gibi) + veya <code>/biralan/</code> ile öncelenmiş bağlar + ("<code>http://www.biralan.tld/biralan/muht/dosya.html</code>" veya + "<code>/biralan/muht/dosya.html</code>" gibi) kullanın.</p> + + <p>Bu işlem biraz disiplin gerektirse de bu yazılanlara sıkı sıkıya bağlı + kalarak hem eski hem de yeni tarayıcıların sayfalarınızı doğru + görüntülemesini sağlamış olursunuz.</p> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/vhosts/name-based.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="../en/vhosts/name-based.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../es/vhosts/name-based.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="../faq/">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div> +</body></html>
\ No newline at end of file |